each other... e sobre o que não tem palavra pra ser dito.

"each other"... Fale isso em voz alta. É uma sonoridade muito legal, né? Não, eu não sou louca, vamos lá, fale em voz alta, rapidamente. "each other"!
They love "each other", they meet "each other".

O inglês tem umas expressões bonitas, "each other" é uma delas. Também gosto muito da palavra "miss". Do espanhol a expressão "pero no mucho" é minha preferida. Ela me da a sensação de medida das coisas... O português também tem muita coisa legal, saudade é uma palavra linda, exclusiva. Só com ela nós podemos expressar o que é saudade. Porque dizer "eu sinto sua falta" não é exatamente correspondente a "tenho saudades". Uma vez eu disse que saudade não era vontade, era só saudade, mas acho que saudade é "miss"+"wish". Você sente falta... mas sentir falta não quer dizer que você queira algo de volta. Mas saudades quer dizer isso sim, pois se você não quisesse de volta não seria saudade, seria apenas falta.

O que seria de mim se não fossem as palavras. Ficaria tudo ainda mais confuso? Às vezes eu não consigo explicar o que eu sinto/penso. Na psicanálise diria que o afeto não se ligou à ideia, ou que se trata de algo da ordem do real, mas em raissanálise eu diria que isso acontece porque você tá pensando do lugar errado. As palavras são poderosas demais pra não darem conta de algo. Talvez você seja alheio a isso por enquanto, mas um dia vai conseguir nomear. Existe alguma forma de expressar isso que se sente. Você só não chegou no lugar certo pra dar significado. Talvez só na Espanha eu possa ter a real medida das coisas, ou só nos EUA eu possa simplesmente sentir falta de alguém, sem ter essa vontade inquietante de conseguir sentir novamente... enfim. O que eu posso saber até agora é que aqui, no Brasil, eu sinto saudades. É o que eu consigo sentir. Sinto falta também, mas ai essa falta vem acompanhada do desejo. E o desejo vem acompanhado da angústia, que, por sua vez, vem porque eu não consigo nomear o que sinto. Daí voltamos à estaca zero. A questão é que no fundo eu sei que por mais que eu falasse todas as línguas dos homens, justamente por isso, eu nunca saciaria a minha sede seja lá do que ela for. E é assim, just like that, que a palavra instaura um furo em cada um de nós...